About / A propos
À propos / About
Ce blog accompagne la publication de Rendezvous with Carlos Castaneda, récit autobiographique de Véronique Skawinska.
Le livre raconte la rencontre obtenue avec Carlos Castaneda à Los
Angeles, le 26 septembre 1985, dans des conditions que personne n’aurait crues
possibles à l’époque. Cette rencontre, l’unique audience privée que Castaneda
accorda à une journaliste européenne, fut le moment d’une remise — celle d’un
message destiné à lui seul.
L’expéditrice de ce message est désignée dans le livre sous le nom d’Aimel Helle. C’est un nom de plume. Les lecteurs attentifs de Castaneda reconnaîtront en elle la « Catalina » dont Don Juan avait pressenti la venue dans ses visions — et certains, à la lecture, reconnaîtront aussi qui se tient derrière le pseudonyme. Le livre est construit pour que cette reconnaissance se fasse au rythme du lecteur.
Ce blog propose, en parallèle du récit, l’accès à un corpus plus vaste : celui d’une œuvre française qui a éclairé, depuis Paris et l’Andalousie, l’enseignement de Don Juan Matus d’un jour nouveau. Les articles publiés ici depuis 2008 présentent les ouvrages clés de cette œuvre, ses thèses, sa méthode. Ils sont l’héritage que Véronique Skawinska met à disposition de tous ceux qui voudront, après avoir lu le livre, comprendre l’ampleur du système initiatique qu’Aimel Helle tenait.
Pour les lecteurs de Castaneda — ceux qui ont lu, relu, médité L’Herbe du Diable, Voir, Le Feu du dedans — ce livre apporte trois éléments :
• le récit daté et documenté d’une rencontre privée avec Castaneda en 1985, avec Margarita Nieto pour témoin ;
• les paroles tenues par Castaneda lors de cette rencontre, retranscrites d’après les notes contemporaines de l’auteure ;
• la trace de ce qu’il fit du manuscrit qu’elle lui remit — manuscrit qui contenait, pour la première fois, la formulation rationnelle de ce que Don Juan appelait la carte de l’inconnu.
Le livre est en préparation pour l’édition anglaise. Pour être averti(e) de la sortie ou pour nous contacter :d-b-r(at)bbox.fr
-----------------------
About
This blog accompanies the publication of Rendezvous with Carlos Castaneda, the autobiographical account of Véronique Skawinska.
The book tells the story of how a meeting with Carlos Castaneda was obtained in Los Angeles on September 26, 1985, under circumstances no one would have thought possible at the time. That meeting—the only private audience Castaneda granted a European journalist—was the moment of a delivery: a message intended for him alone.
The sender of that message is named in the book Aimel Helle. This is a pen name. Attentive readers of Castaneda will recognise in her the Catalina whose coming Don Juan foresaw in his visions—and some, as they read, will also recognise who stands behind the pseudonym. The book is built so that this recognition unfolds at the reader’s own pace.
Alongside the narrative, this blog gives access to a wider corpus: a French body of work that has, from Paris and Andalusia, cast a new light on the teaching of Don Juan Matus. The posts published here since 2008 present the key works of that corpus, its theses, its method. They are the inheritance that Véronique Skawinska makes available to anyone who, after reading the book, wishes to grasp the full scope of the initiatory system Aimel Helle held.
For Castaneda’s readers—those who have read, re-read, and meditated on The Teachings of Don Juan, A Separate Reality, The Fire from Within—this book brings three things:
• a dated, documented account of a private meeting with Castaneda in 1985, with Margarita Nieto as witness;
• Castaneda’s own words during that meeting, transcribed from the author’s contemporaneous notes;
• a record of what he did with the manuscript she delivered—a manuscript that contained, for the first time, the rational formulation of what Don Juan called the map of the unknown.
The English edition is in preparation. To be notified of the release, or to get in touch: d-b-r(at)bbox.fr
